Skip to content

Lähdeluettelo

Tip

Tämä dokumentaatio ja Viitteet-dokumentaatio ovat sisarukset. Tässä käsitellään BibLaTex-tiedoston (references.bib) määrittely eri lähdetyypeille. Viitteet-dokumentaatiossa käsitellään sitä, miten viitteet lisätään tekstin sisälle.

Lähdeluettelon luominen

Lähdeluettelo elää references.bib-tiedostossa. Lähteet tässä tiedostossa ovat BibLaTeX-muodossa. Typst lukee tämän tiedoston sisäänsä ja yhdistää sen kamk-thesis-mallipohjan mukana tuleviin sääntöihin (kamk-vancouver.csl), jolloin lähdeluettelo muodostuu automaattisesti. Tämä prosessi on helpompi näyttää videolla kuin kuvata tekstinä, joten varsinainen putki Lähdeteos -> Zotero -> BibLaTeX -> Typst esitellään videolla, jossa käsitellään tämän dokumentaatiosivuston sisältö.

Kuva 1: Tässä diptyykissä on vierekkäin opinnäytetyön tekstiluvun sisäiset viitteet (vasen kuva) ja näistä automaattisesti generoidun lähdeluettelon ensimmäinen sivu (oikealla). Klikkaa kuvat auki suuremmaksi.

Alla on lyhyt lista, jota voit käyttää ohjenuorana siinä, miten lähteet kannattaa syöttää Zoteroon. Osa opinnäytetyön (tai muun raportin) kirjoittamisen prosessia on oppia, mistä tietoa löytyy ja miten siihen viitataan. Tämä on siis lopulta sinun vastuullasi. Alla kuitenkin ohjenuora:

  • Jos teoksella on ISBN- tai DOI-numero, syötä se Zoteroon. Zotero pyrkii hakemaan tiedot automaattisesti.
  • ...tai jos teoksella ei ole ISBN- tai DOI-numero, mutta lähde on digitaalinen, etsi onko sivustolla "Cite This" tai "Export to Zotero" tai "Export BibTeX" näppäin.
  • ...tai jos yllä olevat eivät täsmänneet, mutta lähde on digitaalinen, kokeile Zotero Connect -selainlaajennusta. Se löytää ainakin osan kentistä ja täyttää ne oikein.
  • ...lopulta, jos lähde on jokin muu, kuten haastattelu, luento, sähköposti tai muu henkilökohtainen tiedonanto, syötä lähteen tiedot Zoteroon käsin.

Kaikissa näissä tapauksissa sinun tulee tarkistaa, että tarvittavat tiedot ovat täytettynä Zoterossa. Zotero sen sijaan osaa muodostaa .bib-tiedoston sinun puolestasi. Lähtökohtaisesti sinun ei siis tarvitse koskaan muokata references.bib-tiedostoa käsin, jos käytät Zoteroa. Jos et jostain syystä halua käyttää Zoteroa, saat toki kirjoittaa BibLaTeX-lähteet käsin. Eli siis: jos tiedot eivät ole täydelliset, täydennä ne itse. Kirjojen osalta nimiösivu on hyvä lähde. Muiden lähteiden osalta saatat joutua tekemään salapoliisityötä.

BibLaTeX-formaatti

Typstillä on oma Hayagrive YAML -lähdeformaatti, mutta ainakaan 2026 Zotero ei osaa kirjoittaa sitä ulos. Siksi käytämme sen edeltäjää, LaTeX-ekosysteemistä tuttua BibLaTeX-formaattia. Tässä dokumentissa ei käydä läpi BibLaTeX-formaatin kaikkia mahdollisuuksia, vaan keskitytään niihin kenttiin, joita kamk-vancouver.csl käyttää lähdeluettelomerkinnän muodostamiseen.

Formaatti on muotoa, jossa seuraavanlaisia entryjä on useita peräkkäin .bib-tiedostossa:

@<lähdetyyppi>{<tunniste>,
    <kenttä> = {<arvo>},
    <kenttä> = {<arvo>},
    ...
}

Tunniste on yksilöivä ID, jonka sinä (tai Zotero) päätät itse. Se on usein muotoa sukunimiLyhytOtsikko2026, mutta tämä on vain konventio. Vältä kuitenkin erikoismerkkejä.

Warning

BibLaTeX-formaatti on tarkka. Jos esimerkiksi sulut eivät täsmää, Typst ei osaa lukea lähdeluetteloa. Siksi on suositeltavaa käyttää Zoteroa, joka osaa kirjoittaa BibLaTeX-tiedoston oikein.

Kirjaston lähteet

Tässä dokumentissa kuvataan lähdetyypeittäin ne kentät, joita kamk-vancouver.csl käyttää lähdeluettelomerkinnän muodostamiseen. Valinnaiset kentät ovat merkitty (opt)-merkinnällä. Valinnaisuuden ehto on yleensä se, että onko kyseinen tieto olemassa. Tyypillisesti tässä on kyse siitä, että onko ko. lähteellä olevassa esimerkiksi URL-osoitetta tai DOI-numeroa. Ohje on laadittu käyttäen KAMK:n kirjaston Vancouver: Lähdeviitteet ja lähdeluettelo-ohjetta referenssinä. Tavoite on toisintaa esimerkin lähdeviitteet Typst:n avulla; alkuperäinen ohje on tarkoitettu Wordille.

Tip

Huomaa, että BibLaTeX-tiedostossa voi olla kenttiä, joita ei alla mainita. Esimerkiksi abstract- tai ISBN-kenttä voi tulla lähteen mukana, mutta se ei vaikuta lähdeluettelon muodostamiseen. Toisin sanoen CSL-tiedoston sääntöjen mukaan lähdeluettelosta poimitaan alla mainitut kentät; ei muuta.

1. Kirja ja e-kirja

Zoteron lähdetyyppi: Book

Painettu kirja ja e-kirja käsitellään samalla lähdetyypillä. Verkossa julkaistulle kirjalle voidaan lisäksi tallentaa pysyvä URL-osoite.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Vilkka, Hanna Author
title Tutki ja kehitä Title
date 2021 Date
publisher PS-kustannus Publisher
location (opt) Jyväskylä Place
edition (opt) 5. päivitetty painos Edition
url (opt) https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-370-173-1 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@book{vilkkaTutkiJaKehita2021,
    title = {Tutki Ja Kehitä},
    author = {Vilkka, Hanna},
    date = {2021},
    edition = {5. päivitetty painos},
    publisher = {PS-kustannus},
    location = {Jyväskylä},
    url = {https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-370-173-1},
    abstract = {Tutki ja kehitä on perusteos ...},
    isbn = {978-952-370-173-1}
}

2. Julkaisusarja julkaistu kirja

Zoteron lähdetyyppi: Book

Julkaisusarjassa julkaistu kirja käsitellään pääasiassa kuten mikä tahansa kirja. Tavallisen kirjan lisäksi tallennetaan sarjan nimi ja sarjan numero. Jos sarja on sinulle entuudestaan tuntematon käsite, sillä tarkoitetaan sellaista julkaisua, joka julkaistaan tyypillisesti jonkin organisaation toimesta toistuvana sarjana julkaisuja. Esimerkiksi KAMK:lla on muutama oma julkaisusarja. Voit etsiä näihin kuuluvia kirjoja KAMK Finna -palvelusta hakusanalla "Kajaanin ammattikorkeakoulun julkaisusarja". Myös esimerkiksi Aalto-yliopistolla on julkaisusarjoja.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Lerkkanen, Marja-Kristiina; Pakarinen, Eija; Messala, Maiju; Penttinen, Viola; Aulén, Anna-Mari; Jõgi, Anna-Liisa Author
title Opettajien työhyvinvointi ja sen yhteys pedagogisen työn laatuun Title
date 2020 Date
publisher Jyväskylän yliopisto Publisher
series Jyväskylän yliopiston psykologian laitoksen julkaisuja Series
number (opt) 358 Series Number
url (opt) http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8324-6 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@book{lerkkanenOpettajienTyohyvinvointiJa2020,
    title = {Opettajien Työhyvinvointi Ja Sen Yhteys Pedagogisen Työn Laatuun},
    author = {Lerkkanen, Marja-Kristiina and Pakarinen, Eija and Messala, Maiju and Penttinen, Viola and Aulén, Anna-Mari and Jõgi, Anna-Liisa},
    date = {2020},
    series = {Jyväskylän Yliopiston Psykologian Laitoksen Julkaisuja},
    number = {358},
    publisher = {Jyväskylän yliopisto},
    url = {http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8324-6},
    abstract = {The aim of the study ...},
    isbn = {978-951-39-8324-6, 0782-3274}
}

3. Celian äänikirja

Zoteron lähdetyyppi: Book

Celian äänikirja tallennetaan kirjana. Celia-palvelua koskeva tieto lisätään huomautukseen.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Hirsjärvi, Sirkka Author
title Tutki ja kirjoita Title
date 2007 Date
publisher Tammi Publisher
medium audio
note [Celia äänikirjapalvelu 2007] Notes

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@book{hirsjarviTutki2007,
    title = {Tutki ja kirjoita},
    author = {Hirsjärvi, Sirkka},
    date = {2007},
    publisher = {Tammi},
    howpublished = {audio},
    note = {[Celia äänikirjapalvelu 2007]}
}

4. Tieteellinen artikkeli

Zoteron lähdetyyppi: Journal Article. Moderneista artikkeleista löytyy lähes poikkeuksetta DOI-numero, jota hyödyntäen saat Zoteroon tiedot, jotka ovat usein oikeat. Käy ne kuitenkin läpi; kenties sivunumero puuttuu, vaikka se mainitaan alkuperäisessä tietokannassa, josta artikkelin löysit. Suosi URL:lssa nimenomaan pysyvää osoitetta, kuten https://doi.org/... tai https://urn.fi/URN:.... Älä käytä URL-osoitetta, joka on esimerkiksi tietokannan sisäinen hakuosoite.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Vilkka, Hanna; Ylöstalo, Hanna Author
title Tarinoilla tasa-arvoon? Narratiivisten menetelmien mahdollisuuksia kriittisessä toimintatutkimuksessa Title
date 2019-12-18 Date
journaltitle Aikuiskasvatus Publication
volume (opt) 36 Volume
number (opt) 2 Issue
pages (opt) 99–108 Pages
url (opt) https://doi.org/10.33336/aik.88483 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@article{vilkkaTarinoillaTasaarvoon2019,
    title = {Tarinoilla Tasa-Arvoon? {{Narratiivisten}} Menetelmien Mahdollisuuksia Kriittisessä Toimintatutkimuksessa},
    author = {Vilkka, Hanna and Ylöstalo, Hanna},
    date = {2019-12-18},
    journaltitle = {Aikuiskasvatus},
    shortjournal = {AK},
    volume = {36},
    number = {2},
    pages = {99--108},
    issn = {2490-0427, 0358-6197},
    doi = {10.33336/aik.88483},
    url = {https://doi.org/10.33336/aik.88483},
    abstract = {Artikkelimme on teoreettis....}
}

5. Kokoomateoksen artikkeli tai kirjan luku

Zoteron lähdetyyppi: Book Section. Jos tämä kirjoitusmuoto on sinulle entuudestaan tuntematon, kyseessä on kirjan luku, joka on julkaistu osana kokoomateosta. Kokoomateos on kirja, jossa on useita eri kirjoittajien kirjoittamia lukuja. Esimerkki olkoon KAMK:n oma teos cKAMK: opetus on yhteyksien luomista, luovuutta ja valmentamista vuodelta 2018. Se kuuluu kokonaisuutena julkaisusarjaan, mutta jos viittaat yhteen lukuun, on kyseinen luku yksittäinen kokoomateoksen luku. Jos seuraat urlia https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7219-35-5 ja avaat PDF-tiedoston, huomaat, että eri luvut ovat kirjoittaneet eri kirjoittajat.

Jos teoksella on toimittaja, se ilmoitetaan editor-kentässä. Kaikilla kokoomateoksilla on kirjoittajia, mutta ei välttämättä toimittajia.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Ford, Heide L.; Sclafani, Robert A.; Degregori, James Author
title Cell Cycle Regulatory Cascades Title
booktitle Cell Cycle and Growth Control Book Title
editor (opt) Stein, Gary S.; Pardee, Arthur B. Editor
date 2004-05-10 Date
publisher Wiley-Liss Publisher
location (opt) Hoboken Place
pages 93–128 Pages
url (opt) https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/0471656437.ch3 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@incollection{fordCellCycleRegulatory2004,
    title = {Cell {{Cycle Regulatory Cascades}}},
    booktitle = {Cell {{Cycle}} and {{Growth Control}}},
    author = {Ford, Heide L. and Sclafani, Robert A. and Degregori, James},
    editor = {Stein, Gary S. and Pardee, Arthur B.},
    date = {2004-05-10},
    edition = {1},
    pages = {93--128},
    publisher = {Wiley-Liss},
    location = {Hoboken},
    doi = {10.1002/0471656437.ch3},
    url = {https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/0471656437.ch3},
    isbn = {978-0-471-25071-5 978-0-471-65643-2},
}

6. Verkkolehden artikkeli

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Verkkolehden artikkeli käsitellään verkkosivuna. Julkaisija ilmoitetaan publisher-kentässä. Jos kirjoittaja (tai edes hänen nickname) on tiedossa, se ilmoitetaan author-kentässä. Jos kirjoittajaa ei ole, author-kenttä voidaan jättää pois. Erityisen tärkeä online-lähteiden kanssa on arvo urldate, joka kääntyy lähdeluettelossa Viitattu-sanan arvoksi. Online-sisältö muuttuu usein, joten on tärkeää ilmoittaa, milloin lähde on tarkistettu. Zotero täyttää tämän noutohetkellä automaattisesti. Lisäksi Zotero tallentaa sinulle snapshotin sivustosta, joten jos se lakkaa olemasta saatavilla, sinulla on yhä oma paikallinen kopio.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author (opt) Paukku, Timo Author
title Tekoäly voi muokata verkkokuvaasi niin, että näytät yhä kivemmalta ja fiksummalta Title
date 2022-05-10 Date
publisher Helsingin Sanomat Publisher
url https://www.hs.fi/tiede/art-2000008772623.html URL
urldate 2026-09-06 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{paukkuTekoalyVoiMuokata2022,
    title = {Tekoäly voi muokata verkkokuvaasi niin, että näytät yhä kivemmalta ja fiksummalta},
    author = {Paukku, Timo},
    date = {2022-05-10},
    publisher = {Helsingin Sanomat},
    url = {https://www.hs.fi/tiede/art-2000008772623.html},
    urldate = {2026-09-06},
    abstract = {Algoritmi tekee kuvastasi vetävän, mutta tuo eettisiä ongelmia.},
    langid = {finnish},
}

7. Organisaation verkkosivu

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Jos verkkosivulla ei ole henkilötekijää, author-kenttä voidaan jättää pois. Organisaatio ilmoitetaan tällöin julkaisijana. Huomaa, että tämä on käytännössä sama asia kuin yllä oleva; kirjoittaja vain ole tiedossa, ja Hesarin tilalla on Kuntaliitto.

BibLaTeX-kenttä Pakollisuus Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
title Pakollinen Alueiden kehittäminen Title
date Pakollinen 2022 Date
publisher Pakollinen Kuntaliitto Publisher
url Pakollinen https://www.kuntaliitto.fi/talous-ja-elinvoima/elinvoima/alueiden-kehittaminen URL
urldate Pakollinen verkkolähteelle 2024-06-07 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{kuntaliittoAlueiden,
    title = {Alueiden Kehittäminen},
    date = {2022},
    publisher = {Kuntaliitto},
    url = {https://www.kuntaliitto.fi/talous-ja-elinvoima/elinvoima/alueiden-kehittaminen},
    urldate = {2024-06-07}
}

8. Intranet-aineisto

Zoteron lähdetyyppi: Web Page. Intranetillä tarkoitetaan yrityksen sisäistä verkkoa, johon ei pääse ulkopuoliset. Intranet-aineisto käsitellään verkkosivuna. Tyypillisesti tähän pääsee käsiksi vain ja ainoastaan yrityksen sisäverkosta tai VPN:n yli, kenties seuraten osoitetta kuten https://firma.local tai https://firma.sharepoint.com. Se voi olla myös jokin muu sisäisen verkon lähde, kuten jokin vain yrityksen sisällä näkyvä K:/-verkkoasema. Se ei ole julkisesti saatavilla. Intranetin URL-osoitetta ei tallenneta, vaikka se olisi tiedossa, koska kellään muulla ei ole siihen pääsyä.

KAMK:n Vancouver -tyyliin kuuluu maininta [Intranet]. Tätä Zotero ei lisää automaattisesti vaan se tulee lisätä itse käsin Title-kenttään hakasulkeisiin.

BibLaTeX-kenttä Pakollisuus Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Pakollinen, jos tekijä on tiedossa Keränen, T. Author
title Pakollinen KAMKin viestintä. [Intranet] Title
note Pakollinen, jos viittauspäivä annetaan huomautuksena [viitattu 3.1.2023] Notes

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{keranenIntranet2023,
    author = {Keränen, T.},
    title = {KAMKin viestintä. [Intranet]},
    note = {[viitattu 3.1.2023]}
}

9. Opinnäytetyö

Zoteron lähdetyyppi: Thesis

Typst ei tue sopivaa tunnistekenttää tietoa [AMK-opinnäytetyö] varten, joten se pitää valitettavasti kirjoittaa manuaalisesti Title-kenttään hakasulkeisiin. Zotero ei lisää tätä automaattisesti. Jos kyseessä olisi esimerkiksi väitöskirja, kirjoita sen sijaan [Väitöskirja] hakasulkeisiin.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Korhonen, E.; Mannerjärvi, I. Author
title Henkilökohtainen asiakaspalvelu ja palvelupolku Vuokatissa. [AMK-opinnäytetyö] Title
publisher Kajaanin ammattikorkeakoulu University
date 2018 Date
url http://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2018082214606 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@thesis{korhonenVuokatti2018,
    author = {Korhonen, E. and Mannerjärvi, I.},
    title = {Henkilökohtainen asiakaspalvelu ja palvelupolku Vuokatissa. [AMK-opinnäytetyö]},
    genre = {AMK-opinnäytetyö},
    publisher = {Kajaanin ammattikorkeakoulu},
    date = {2018},
    url = {http://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2018082214606}
}

10. Laki

Zoteron lähdetyyppi: Legislation

Lain tunniste tallennetaan esimerkin mukaisesti tekijäksi.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author L 2018/1050 Author
title Tietosuojalaki Name of Act
date 2018 Date Enacted
url (opt) https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2018/20181050 URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@legislation{lakiTietosuojalaki2018,
    author = {{L 2018/1050}},
    title = {Tietosuojalaki},
    date = {2018},
    url = {https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2018/20181050}
}

11. Standardi

Zoteron lähdetyyppi: Report

Standardin tunniste tallennetaan esimerkin mukaisesti tekijäksi.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author SFS-ISO 21502 Author
title Projektin-, ohjelman- ja salkunhallinta. Ohjeita projektinhallintaan Title
publisher Suomen standardisoimisliitto Institution
date 2021 Date
url (opt) https://online.sfs.fi URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

12. Tilasto tai tietoaineisto

Zoteron lähdetyyppi: Dataset

Tilastot ja tietoaineistot tallennetaan BibLaTeX-tiedostoon aineistolajilla dataset.

Lisää aineistolajia kuvaava merkintä, kuten [Tilasto] tai [Tietoaineisto], lähteen title-kenttään. Nykyinen CSL-tyyli ei lisää merkintää automaattisesti.

note-kentässä voidaan ilmoittaa esimerkiksi aineistosta valitut muuttujat, tarkasteluvuodet ja alueellinen rajaus. CSL-tyyli sijoittaa huomautuksen lähteen nimen jälkeen ja ennen julkaisu- ja viittausajankohtaa.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Tilastokeskus Creator
title Hotellien kuukausittainen kapasiteetti ja yöpymiset kunnittain [Tilasto] Title
date 2020 Date
note (opt) Valitut muuttujat: kotimaiset yöpymiset, ulkomaiset yöpymiset, 2021–2022, Kuopio Notes
url https://statfin.stat.fi/PxWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__matk/statfin_matk_pxt_11lm.px/table/tableViewLayout1/ URL
urldate 2023-09-19 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX-merkintä
@dataset{tilastokeskusHotellien2020,
  author = {{Tilastokeskus}},
  title = {Hotellien kuukausittainen kapasiteetti ja yöpymiset kunnittain [Tilasto]},
  note = {Valitut muuttujat: kotimaiset yöpymiset, ulkomaiset yöpymiset, 2021–2022, Kuopio},
  date = {2020},
  urldate = {2023-09-19},
  url = {https://statfin.stat.fi/PxWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__matk/statfin_matk_pxt_11lm.px/table/tableViewLayout1/}
}

13. Luentotallenne

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Jokinen, R. Author
title Tiedonhaun keskeiset käsitteet Title
medium Luentotallenne
publisher Kajaanin ammattikorkeakoulu Publisher
date 2017-12-23 Date

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{jokinenLuento2017,
    author = {Jokinen, R.},
    title = {Tiedonhaun keskeiset käsitteet. [Luentotallenne]},
    publisher = {Kajaanin ammattikorkeakoulu},
    date = {2017-12-23}
}

14. Webinaari tai YouTube-video

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Huomaa publisher-kentän merkitys. KAMK:n Vancouver-ohjeistuksessa on jostain syystä määrätty, että julkaisijan perään tulee lisätä alustan nimi. Muutoin tämä on tavallinen @online-lähde. Title-kenttään on tuttuun tapaan ynnätty medium hakasulkeisiin.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Jäntti, M. Author
title Digital Afternoon: Digital solutions for forestry. [Webinaari] Title
publisher KAMK. Youtube Publisher
date 2022 Date
url https://youtu.be/taOnGdayYqg URL
urldate 2023-09-19 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{janttiWebinaari2022,
    author = {Jäntti, M.},
    title = {Digital Afternoon: Digital solutions for forestry. [Webinaari]},
    publisher = {KAMK. Youtube},
    date = {2022},
    urldate = {2023-09-19},
    url = {https://youtu.be/taOnGdayYqg}
}

15. Sähköposti tai henkilökohtainen tiedonanto

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Tämän sähköpostin (tai puhelun tai muun haastattelun) osalta on tehty pieni temppu, ja sitä käsitellään aivan kuin verkkosivustoa, jonka puuttuu URL. Aineistolaji voidaan sisällyttää otsikkoon hakasulkeissa, kuten aiemmin. Huomaa, että aineistolaji voi olla esim. puhelinkeskustelu, kirja, sähköposti, haastattelu.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Alasalmi, K. Author
title Erikoissairaanhoitaja. [Sähköposti] Title
date 2018-08-01 Date

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{alasalmiSahkoposti2018,
    author = {Alasalmi, K.},
    title = {Erikoissairaanhoitaja. [Sähköposti]},
    date = {2018-08-01}
}

16. Podcast

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Podcast on käytännössä sama kuin YouTube-video yllä.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Lundberg, T. Author
title Hyvät tunnetaidot auttavat lasta ja aikuista elämässä! Title
medium Podcast
publisher Tiina Lundbergin huoltamo. Yle Areena Publisher
date 2023-09-03 Date
url https://areena.yle.fi/podcastit/1-50254226 URL
urldate 2023-01-04 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{lundbergPodcast2023,
    author = {Lundberg, T.},
    title = {Hyvät tunnetaidot auttavat lasta ja aikuista elämässä! [Podcast]},
    publisher = {Tiina Lundbergin huoltamo. Yle Areena},
    date = {2023-09-03},
    urldate = {2023-01-04},
    url = {https://areena.yle.fi/podcastit/1-50254226}
}

17. Sosiaalisen median julkaisu

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Nasa Author
title We found “buried treasure,” and the Cosmic Cliffs mark the spot [Instagram-kuva] Title
publisher Instagram Publisher
date 2022-12-15 Date
url https://www.instagram.com/p/CmMXtU7up-R/ URL
urldate 2023-01-04 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{nasaInstagram2022,
    author = {{Nasa}},
    title = {We found “buried treasure,” and the Cosmic Cliffs mark the spot. [Instagram-kuva]},
    publisher = {Instagram},
    date = {2022-12-15},
    urldate = {2023-01-04},
    url = {https://www.instagram.com/p/CmMXtU7up-R/}
}

18. Peli

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

URL ja urldate lisätään, jos peli on avoimesti saatavilla verkossa. Jos peli on saatavilla esimerkiksi vain Steam-palvelusta, kentät jätetään pois.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Vollmer, A.; Wohlwend, G. Author
title Threes. [Mobiilipeli] Title
publisher Sirvo Publisher
date 2014 Date
url (opt) http://play.threesgame.com/ URL
urldate (opt) 2023-10-24 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{vollmerThrees2014,
    author = {Vollmer, A. and Wohlwend, G.},
    title = {Threes. [Mobiilipeli]},
    publisher = {Sirvo},
    date = {2014},
    urldate = {2023-10-24},
    url = {http://play.threesgame.com/}
}

19. Poikkeuksellinen lähde (Fallback)

Zoteron lähdetyyppi: Presentation

Tätä tulee käyttää vain hätätapauksissa, kun käsissäsi on jokin aivan poikkeuksellinen lähde, johon koko lähdeviite on helpointa kirjoittaa käsin. Kenties tällainen lähde voi olla vaikkapa Bluray-elokuvan ekstroista löytyvä dokumenttiteos, tai jokin muu aivan poikkeuksellinen lähde, johon on kuitenkin jostain syystä perustellista viitata. Tällöin koko lähdeviite kirjoitetaan title-kenttään, ja muut kentät jätetään tyhjiksi. Zotero ei lisää tähän mitään automaattisesti.

BibLaTeX-kenttä Pakollisuus Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
title Pakollinen Mäkinen M. Jotain täysin mahdotonta [Erikoislähde]. Kajaani; 2024. Saatavilla: https://kajaani.fi Title

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

Warning

Huomaa, että yllä oleva esimerkki ei edusta oikeasti mahdotonta lähdettä. Kyseinen lähde olisi täysin tehtävissä yllä mainittujen lähdetyyppien mukaisesti. Älä käytä tätä tavallisten kirjojen, nettisivujen, artikkeleiden tai muiden tavallisten lähteiden kanssa. Tämä on tarkoitettu niihin poikkeuksellisiin lähteisiin, jotka eivät kertakaikkiaan millään tavalla edusta mitään muuta lähdetyyppiä.

BibLaTeX entry
@unpublished{failsafeFallback,
    title = {Mäkinen M. Jotain täysin mahdotonta [Erikoislähde]. Kajaani; 2024. Saatavilla: https://kajaani.fi}
}

Omat lisäykset

Alla on muutama KAMK:n kirjaston dokumentaatiosta puuttuvaa lähdetyyppiä, jotka ovat tietojenkäsittelyn opiskelijalle tavallisia luku- ja viittauskohteita. Niiden käsittely on kuvattu alla.

20. Esijulkaisu tai arXiv-julkaisu

Zoteron lähdetyyppi: Web Page

Ensimmäinen esitelty lähdetyyppi on arXiv-artikkeli. Se käsitellään yleisenä digitaalisena lähteenä. Huomaa, että ArXiV-artikkeli voi olla julkaistu tai julkaisematon. Esimerkiksi alla esitelty Attention is All You Need -artikkelia ei tietääkseni ole julkaistu missään tieteellisessä lehdessä (engl. journal), mutta se on julkaistu NeurIPS-konferenssipaperina 2017. Jos sinun käyttämäsi lähde on kuitenkin ladattu ArXiV:stä, missä voi olla saman artikkelin pre-print versio, tai esimerkiksi konferenssin jälkeen julkaistu päivitetty versio, viittaa juuri siihen mitä käytit. Tässä tapauksessa on viitattu nimenomaan versioon v7.

BibLaTeX-kenttä Pakollisuus Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Pakollinen Vaswani, Ashish; Shazeer, Noam; Parmar, Niki; Uszkoreit, Jakob; Jones, Llion; Gomez, Aidan N.; Kaiser, Lukasz; Polosukhin, Illia Author
title Pakollinen Attention Is All You Need Title
date Pakollinen 2023-08-02 Date
url Pakollinen https://arxiv.org/abs/1706.03762v7 URL
urldate Pakollinen verkkolähteelle 2026-09-07 Accessed

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@online{vaswaniAttentionAllYou2023,
    title = {Attention {{Is All You Need}}},
    author = {Vaswani, Ashish and Shazeer, Noam and Parmar, Niki and Uszkoreit, Jakob and Jones, Llion and Gomez, Aidan N. and Kaiser, Lukasz and Polosukhin, Illia},
    date = {2023-08-02},
    url = {https://arxiv.org/abs/1706.03762v7},
    urldate = {2026-09-07},
    abstract = {The dominant sequence ....},
    pubstate = {prepublished},
    keywords = {Computer Science - Computation and Language,Computer Science - Machine Learning}
}

Miksi ArXiV:ssä on mediana @misc

Jos käytät ArXiV:n omaa Export BibTeX Citation-toimintoa, se tuottaa BibTeX-merkinnän, jonka mediana on @misc. Tämä liittyy siihen, että BibTeX ja BibLaTeX ovat eri formaatteja. BibLaTeX on uudempi ja monipuolisempi, ja se tukee esimerkiksi @online-lähdetyyppiä. Yllä oleva esimerkki on luotu liittämällä ArXiV:stä DOI-arvo Zoteroon; Zotero on tunnistanut sen suoraan @online-lähteeksi. Vaihtoehtoisesti voisit käyttää ArXiV:n omaa BibTeX-merkintää ja päivittää mediatyypin käsin Zoterossa.

21. Verkkopalvelussa luettava e-kirja

Zoteron lähdetyyppi: Book

Verkkopalvelussa luettava e-kirja käsitellään kirjana.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Gutman, Alex J.; Goldmeier, Jordan Author
title Becoming a Data Head Title
date 2021 Date
publisher Wiley Publisher
edition (opt) 1st edition Edition
url https://learning.oreilly.com/library/view/becoming-a-data/9781119741749/ URL

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
    @book{gutmanBecomingDataHead2021,
    title = {Becoming a {{Data Head}}},
    author = {Gutman, Alex J. and Goldmeier, Jordan},
    namea = {{Safari, an O'Reilly Media Company}},
    nameatype = {collaborator},
    date = {2021},
    edition = {1st edition},
    publisher = {Wiley},
    url = {https://learning.oreilly.com/library/view/becoming-a-data/9781119741749/},
    abstract = {Turn yourself into a Data Head...},
    isbn = {978-1-119-74174-9},
    langid = {english}
}

22. Konferenssijulkaisu

Zoteron lähdetyyppi: Conference Paper

Erityisesti tietojenkäsittelytieteissä konferenssijulkaisut ovat merkittävä uuden tiedon lähde. Kyseessä on siis jossakin alan konferenssissa, mieluiten maineikkaassa sellaisessa, esitelty uusi tutkimus. Siihen liittyy ainakin kaksi arfefaktia: poster ja conferenfe paper. Poster on konferenssissa esitelty juliste, ja conference paper on konferenssin proceedings-kirjaan painettu artikkeli. Media on BibLaTeXissa @inproceedings eli siis.. "a conference paper in proceedings".

Jos tutkisit esimerkiksi selitettävää AI:ta ja SHAP-menetelmää, saattaisit törmätä NeurIPS 2025 konferenssin proceedings.neurips.cc-sivustolta löytyvään julkaisujen kokoelmaan. Yksi näistä on otsikoltaan "SHAP Meets Tensor Networks: Provably Tractable Explanations with Parallelism". Käyttäkäämme sitä esimerkkinä. Sen Bibtex-merkintä on ladattavissa suoraan konferenssin sivuilta.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Marzouk, Reda; Bassan, Shahaf; Katz, Guy Author
title SHAP Meets Tensor Networks: Provably Tractable Explanations with Parallelism Title
booktitle Advances in Neural Information Processing Systems Book Title
editor D. Belgrave; C. Zhang; H. Lin; R. Pascanu; P. Koniusz; M. Ghassemi; N. Chen Editor
publisher Curran Associates, Inc. Publisher
date 2025 Date
pages 29973--30016 Pages
volume 38, Main Conference

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@inproceedings{NEURIPS2025_2b11f497,
    author = {Marzouk, Reda and Bassan, Shahaf and Katz, Guy},
    booktitle = {Advances in Neural Information Processing Systems},
    doi = {10.52202/085713-1006},
    editor = {D. Belgrave and C. Zhang and H. Lin and R. Pascanu and P. Koniusz and M. Ghassemi and N. Chen},
    pages = {29973--30016},
    publisher = {Curran Associates, Inc.},
    title = {SHAP Meets Tensor Networks: Provably Tractable Explanations with Parallelism},
    url = {https://proceedings.neurips.cc/paper_files/paper/2025/file/2b11f497dd931bbe14501ff39c48047b-Paper-Conference.pdf},
    volume = {38, Main Conference},
    year = {2025}
}

23. Tavallinen lehtiartikkeli

Ei ole kummallinen tämä lähde. Kyseessä on aivan tavallisen painetun lehden, kuten Tekniikan Maailman tai Tiede Luonto lehden artikkeli. Lähteet eivät ole akateemisia lähteitä, mutta niiden käsittely voi olla silti perusteltua tietyissä tilanteissa. Lähteenä tätä käsitellään aivan samoin kuin aiemmin mainittua tieteellistä artikkelia. Volume on suomeksi vuosikerta ja se löytyy yleensä lehden mediakortista, joka on Tiede Luonto -lehdessä sisällysluettelon kanssa samalla aukeamalla.

BibLaTeX-kenttä Esimerkkiarvo Kentän nimi Zoterossa
author Sievinen, Anna
title Viisas veijari Title
date 2026 Date
journaltitle Tiede Luonto Publication
number 2 Issue
pages 10–17 Pages
volume 7 Volume

Lähdeluettelossa se näyttää tältä:

BibLaTeX entry
@article{sievinenViisasVeijari2026,
    author = {Sievinen, Anna},
    title = {Viisas veijari},
    journaltitle = {Tiede Luonto},
    date = {2026},
    number = {2},
    pages = {10--17},
    volume = {7},
    issn = {2669-8390},
}